The 'Brooklyn Nine-Nine' actress stars in the emotional drama, which premiered at SXSW and won the Audience Award.
